聚焦：习近平表示，中塔友好期待“更光明的未来”

　　北京6月12日电中国和塔吉克斯坦作为山水相连的邻国，两国人民之间有着长期友好的友谊，“为制度，文化，规模不同的国家之间的友好合作树立了良好的榜样， “中国国家主席习近平说。习近平在一篇题为“为中塔友好的光明未来而共同努力”的签署文章中发表上述讲话，并于周三在塔吉克媒体对中亚国家进行国事访问前夕发表讲话。几十年前，习近平回忆起中国古代使节前往中亚时说，一些着名的塔吉克历史和文学人物在中国也很有名。“我们两国人民的友谊经受了时间和外在变迁的考验。它与令人敬畏的帕米尔高原一样坚固，”他说。习近平说，中国自27年前与塔吉克斯坦建交以来，两国相互信任，相互尊重，互利合作，相互信任是中塔全面战略伙伴关系的核心。由于“一带一路”合作为塔吉克斯坦带来了许多标志性项目，中国现在是最大的投资来源，也是中亚国家的主要贸易伙伴。“所有这些都是我们两国在相互补充的基础上共同繁荣的主要例子，”总统说。习近平在注意到两国人民之间的文化交流时说，“中塔友谊必将代代相传。”习近平说，“猖獗的保护主义和单边主义以及各地区的不确定性日益增加”。“这为中塔全面战略伙伴关系提供了前所未有的宝贵发展机遇和挑战。”In a bid to fully leverage the opportunities and overcome the challenges together, the Chinese president made several proposals, suggesting the two countries "deepen policy communication and devise master plans for developing China-Tajikistan relations from a strategic and long-term perspective," "refine our blueprint for Belt and Road cooperation," and "forge a stronger people-to-people bond."此外，“我们需要尽一切努力加深在打击恐怖主义，分裂主义和极端主义以及跨国有组织犯罪，麻醉品控制和网络安全三大势力方面的合作，”习近平表示，呼吁双方“加强战略在国际事务中进行合作，并在联合国，上海合作组织和亚洲互动与建立信任措施会议(CICA)等国际框架下深化协调。习近平回顾2014年在CICA上海峰会上提出的共同，全面，合作和可持续安全的新愿景，“杜尚别峰会让我们所有人 - 中国，塔吉克斯坦和其他成员国 - 这是一个改善亚洲信息社会组织合作并为亚洲及其他地区的安全和发展作出更大贡献的绝佳机会。“