小蜗牛从灭绝返回百慕大

　　成千上万的热带蜗牛被认为已经在野生环境中灭绝了15年以上，已经被英格兰切斯特动物园的保护主义者释放回百慕大的家园。一项保护计划已成功地阻止了两种物种的灭绝，即较小的百慕大蜗牛和较大的百慕大蜗牛。经过动物园无脊椎动物专家的繁殖和饲养，这800只“小百慕大蜗牛”有了新的生命。在早先成功引入较大的蜗牛之后，这是第一次将较小的蜗牛放归野外。在切斯特动物园饲养的总计10,800只蜗牛已从英国飞到百慕大，以增加野生种群。动物园周二说，曾经被逼到濒临灭绝的800只小百慕大蜗牛已经走了4,800多公里，回到了百慕大。由于害怕从野生环境中消失，该物种被国际自然保护联盟(IUCN)列为极度濒危物种，专家们说，最后活着的人在15年前在百慕大见过。去年，切斯特动物园和百慕大政府的保护主义者成功地重新引进了18,000只大蜗牛(与小蜗牛的近亲)，从而恢复了该物种。现在，又有10,000只更大的百慕大蜗牛被送回百慕大，以增加其在大洋洲岛屿上的数量和分布。这是百慕大首次将这两种蜗牛作为保护性繁殖和释放计划的一部分重新引入。动物园的低脊椎动物和无脊椎动物馆长杰拉尔多·加西亚说：“能够说我们已经成功地阻止了两只非常重要的蜗牛的灭绝，这真是令人难以置信。”